2004 March 8
Moon and Venus over Corona Del Mar Beach Credit & Copyright: Wally Pacholka (Astropics) Explanation: The crescent Moon passed nearly in front of Venus two weeks ago. The close conjunction of the night sky's two brightest objects created a striking pose for many viewing the evening sky just after sunset. Such a pose, shown above, was captured between clouds over Corona Del Mar Beach in California, USA. To be precise, the Moon appeared to pass only about three degrees from Venus on February 23. A similar conjunction will occur later this month, on March 24, when Venus appears near its furthest from the Sun while the Moon passes only about 2 degrees away.
月亮与金星交织辉映在Corona Del Mar Beach(卡隆纳德玛海滨)
两周前一轮盈月在金星前与之擦肩而过。夜空中两颗最亮的天体如此接近显现出了惊人的美态,太阳才刚刚下山,夜空就展现了多姿多彩的视野。这样一幅美景,就是上面展现的这幅,是在位于美国加利福尼亚州的Corona Del Mar Beach(卡隆纳德玛海滨)上空的云层中被捕捉到的,准确的说,月亮在2月23日经过金星时和它之间的距离仅为三度 一幅相似的景象在这个月会再次出现。在3月24日,当金星靠近它离太阳最远的距离的时候,月亮会在与金星成两度处经过。
(翻得不好请多多见谅。第一次做这个。)
[em13][em14]

[此贴子已经被作者于2004-4-5 18:09:41编辑过]
|