以附之名

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~【让以附之名的时光机器带您回到曾经,属于现在的曾经】~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
查看: 592|回复: 1

中美教育交流

[复制链接]
发表于 2004-6-16 05:39:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国与美国教育交流简况

  中美两国建交后,经过双方的共同努力,两国官方教育交流与合作稳步发展,民间交流日趋活跃,规模日益扩大,领域不断拓宽。中美教育交流与合作已成为我国对外教育交流的重要组成部分,主要体现在如下几个方面: ??一、双边教育交流协议和高层互访 ??中美政府间教育交流协议为两国教育交流与合作奠定了基础,提供了广阔的合作空间。   1979年1月中美建交伊始,邓小平同志与美国总统卡特签订了《中华人民共和国政府与美利坚合众国政府科学技术合作协定》。1985年7月,两国在该协定的框架内签署了《中华人民共和国政府和美利坚合众国政府教育交流合作议定书》,为两国教育交流合作确定了指导原则、合作范畴和内容。1990年、1993年、1995年和1998年,该议定书到期后分别由两国代表续签。   1998年,我部与美方签署《关于在华实施美国志愿者项目协议》,由美方派遣友好志愿者来华从事英语教学工作。   2000年3月,陈至立部长与美国教育部部长赖利分别代表两国政府签署了《中华人民共和国政府和美利坚合众国政府教育交流合作协定》。   2002年10月,周济副部长与美国教育部长佩奇签署了《中美关于网络语言教学的合作谅解备忘录》。   二、双边教育合作项目 ??项目合作是中美两国教育交流的重要形式。目前正在执行的主要项目有。   1. 富布莱特项目 ??富布莱特项目是我部与原美国新闻署共同商定的教育项目。中方每年派遣20名左右人文与社会科学领域的访问学者和研究生赴美研究或攻读学位;美方派遣20名人文与社会科学领域的教师来华讲学。   2. 美中友好志愿者项目 ??美中友好志愿者项目不断发展,接受志愿者的院校从1993年的5所发展到目前的40所,志愿者也从当初的18名发展为86名(截止到2001年9月4日);开展区域由四川扩大到重庆、贵州、甘肃等省、市;教学内容从英语教学扩展到环保教育等课程。到目前为止,共8批209名志愿者先后来华任教。   3.政府代表团交换项目 ??我部与美国教育部及美中关系全国委员会合作,从1985年开始每年派遣2个教育代表团访美,美方亦每年派一个教育考察团访问我国,访问内容涉及两国教育领域的各个方面。   4. 中美网络语言教学合作项目 ??2002年启动的中美网络语言教学合作项目是中美建交以来双方教育主观部门开展的最具实质性的合作项目之一,它对促进中美两国相互了解和开展教育文化交流及推动两国长期友好具有重要意义。   该项目是通过中美专家合作,应用网络、多媒体和模拟等先进技术,开发出一套国际一流的网上英语和汉语学习及教学系统,为美国中学生学习汉语和中国学生学习英语提供良好的学习资源。   三、留学人员交流 ??截止到2000年底,我国前往美国的留学人员总数近19万人。其中,国家公派人员15,202人,单位公派人员53,235人,自费留学人员121,001人。2000年,赴美留学人员达10 ,388人(国家公派553,单位公派1,597,自费8,238)。在美留学人员从事各个领域,特别是自然科学领域的研究和学习。   据不完全统计,2001年,美国来华留学生达5,413人。美来华留学生大多在我国高校学习汉语、中华文化、社会科学和艺术等专业。   四.对美汉语教学 ??近五年来,我国每年通过校际交流渠道向美国派出汉语教师20-30人。自1998年起,我国开始先后在密西根大学、休斯顿大学和纽约城市大学开办汉语水平考试(HSK)考点,每年考生人数100多人。至今已有479人参加过HSK考试。在师资培训方面,美国中小学汉语教师协会已经组织过两次教师来华培训;我部2001年也在美国的西部和东部与当地组织合作,开办三个汉语教师培训班,我部派出教师前往授课,参加培训的美国汉语教师达140多人次。此外,我国高校与美国高校也在汉语教学方面开展了多项合作。    随着中美两国关系的不断发展,中美教育交流与合作的影响也在日益扩大。我们相信,两国间的教育交流与合作有利于我们相互学习、了解各自国家教育的最新发展动态和先进管理经验,进一步推动两国教育改革的发展;有利于促进经济和科技的发展以及两国人民之间的了解与友谊;也有利于两国关系的进一步发展。   五.民间教育交流 ??中美两国之间的民间教育交流是我国与其他各国民间教育交流中最活跃的。我国有许多高等院校与美国大学建立了校际交流关系,交流领域涉及自然科学、工程科学、人文科学等;交流形式包括人员往来、项目合作、合作办学、国际会议和教材图书建设等。

 楼主| 发表于 2004-6-16 05:41:46 | 显示全部楼层

中华人民共和国政府和美利坚合众国政府 教育交流合作协定

  美利坚合众国政府和中华人民共和国政府(以下称"双方"),认识到教育对于促进两国的进步和增进两国人民之间的了解所起的重要作用,基于以往的合作,为了进一步促进两国的教育交流与合作,达成协议如下:   第一条 指导原则   一、本协定的主要目的是为教育领域提供在平等、互惠和互利基础上进行交流与合作的机会。鉴于两国的社会和制度不同,双方将根据本国利益以及双方的共同利益倡议开展教育交流活动。接待方将尽一切可能为这些教育交流项目的实施提供方便和支持,以保证派出方在学习和研究方面的要求每次都能根据各自国家的法律和规定,按照需要予以满足。      二、双方将采取措施加强教育交流活动。根据本协定进行的交流活动所获得的学术资料和信息,可以由参与机构和个人按照在本国需遵循的正常手续,通过例行途径,向全世界学术界开放。   三、每一方的接待机构对派出国家学生和学者的申请有最后批准权,但是双方将尽最大努力保证本协定的各项原则得到实施。   四、双方还同意,本协定的各项原则将是双方所有官方教育交流以及教育事务合作的基础。双方在承认本协定第五条所述非官方交流具有独立性的同时,同意本协定的原则还应在可行情况下扩大到两国间的全部教育交流活动。   五、双方将通过至少每年一次的定期换函或其它正式文件,就具体计划达成详尽协议,其中包括富布莱特项目和针对美国学生的中国政府奖学金项目。鉴于富布莱特项目的基本原则之一自创设以来就是公开的、以业绩为基础的竞争,双方同意将探讨使富布莱特中国项目能更加充分体现这一原则的办法。   第二条 人员交流   双方同意,人员的交流将包括但不仅限于以下几类:   (一)、研究学者   各方可以选派和资助本国的学者去对方国家从事研究。也可以挑选和资助对方国家的学者来本国从事研究。学者将被安排到教育机构、研究机构或其它与完成其研究目标有关的机构;或者经接受国政府的批准,也可从事独立研究。研究范围将包括但不仅限于人文科学、社会科学、教育、自然科学和技术科学。   (二)、研究生   各方可以选派和资助本国高等院校或相应机构中合格的毕业生到对方国家攻读学位或非学位的研究生课程和从事研究。也可以挑选和资助对方国家高等院校或相应机构中合格的毕业生到本国攻读学位或非学位研究生课程和从事研究。学习的科目将包括但不仅限于人文科学、社会科学、教育、自然科学和技术科学。   (三)、教师和讲师   双方同意鼓励和资助本国高等院校的教师、讲师、教授及其他合格人员到对方国家任教或讲学。教学和讲学的范围包括但不仅限于人文科学、社会科学、教育、自然科学和技术科学。   (四)、校际交流   双方同意鼓励和资助本国教师、管理人员和学生到对方国家开展短期和长期的交流项目。   第三条 代表团和考察组   双方同意在教育的各个领域中互换代表团和考察组,可以包括参加双方在共同感兴趣的领域商定联合举办的会议,如大会和专题讨论会等。   第四条 资料交换   双方同意鼓励两国教育机构、研究机构和个人之间进行学术资料和其它教育资料的交换,并为之提供方便。资料可包括书籍、期刊、专著和声像资料。   第五条 直接交流与合作   双方同意继续鼓励和促进各自国家的教育组织、大学、学院、学校、研究机构以及个人之间进行直接的教育交流与合作。双方将依据各自国家的法律和规定为这种交流提供方便。   第六条 经费规定   一、双方同意,根据本协定第二定、三、四条进行的活动的必要费用,除以下第二、三款所述情况之外,将根据派出方负担己方参加人员费用的原则执行。   二、由美国国务院管理的富布莱特项目将依照双方和参与院校的商定分担费用。鉴于互惠精神是富布莱特项目赖以建立的基本原则,双方原则同意,富布莱特中国项目将朝同等支持和对等管理的方向努力。   三、就短期研讨会而言,由美国教育部管理的富布莱特项目将依照双方和参与院校的商定分担费用。对此类交流,实施如下安排:   (一)、派出方将负担各个团组的往返国际旅费。   (二)、接待方将负担团组在其国内的食宿和交通费用。   四、由美国教育部管理的其它富布莱特项目适用于本条第一款。   五、双方认识到,由于两国的公立和私立院校对教育交流活动的经费支持能力有限,本协定第五条所述的直接交流与合作活动的费用将由参与院校决定。   六、上述规定的任何例外办法将由双方通过书面协议确定。   第七条 为到对方国家自费学习提供方便   一、双方同意,鼓励在对方国家介绍有关本国的中学和中学以上院校学习的准确信息。此外,还将鼓励在本国介绍对方国家中学和中学以上学院学习的准确信息。   二、双方同意,鼓励承认对方已获资格认证院校的文凭和学分,并推动对学位对等问题的研究。   第八条 法律和规定   双方根据本协定所承担的义务和进行的任何活动,应按各自国家现行的法律和规定执行,包括关于获取经费的法律和规定。   第九条 执行机构   一、本协定中华人民共和国政府的执行机构为中华人民共和国教育部;美利坚合众国政府的执行机构为美国国务院。   二、经双方执行机构同意,双方有关机构或组织的代表将进行互访,以便确定教育交流的具体计划和项目,并讨论与教育交流项目有关的进展情况、存在的问题及其它事宜。会晤将根据双方协商,可在美利坚合众国或在中华人民共和国举行。   第十条 生效   一、本协定自签字之日起生效,有效期为四年。如任何一方欲终止本协定,须在协定期满前六个月以书面形式通过外交途径通知另一方。   二、双方可以通过外交途径以书面协议形式对本协定作出修改或延长。   双方签字人经各自国家政府授权在此签署本协定。本协定于二OOO年三月二十八日在北京签定,一式两份,各用英文和中文写成,两种文本同等作准。   中华人民共和国政府代表 美利坚合众国政府代表

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|EFZM ( 沪ICP备17029626号-4 )  

GMT+8, 2025-4-30 21:37 , Processed in 0.048440 second(s), 10 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表