《FF8》小说全本

碎魂

我问起他为何会在这里当大总统。 
　　“想知道吗？说来话长……”真的想知道吗？在我救回艾露后，还以为这是件好事，但是果然这样做是不足够的。不论怎么说，这国家有一个奥丹博士，又受到魔女的支配，他们两人全对艾露感兴趣，不能就这样被他们折磨的……”他想着当时奥丹博士警告他魔女亚德尔已经发怒。研究会有被迫停止的危险。“奥丹是个只顾想着自己研究的老伯。可是我们除了要遵从亚德尔的命令，还要一边做魔女研究和协助老伯的研究……当时在想着魔法制御装置……或许能靠它打倒亚德尔，不管怎样都好，这全是为了拯救艾露和报答反亚德尔派的恩……我们进行讨论，结果总结出两个问题，一个是要对付那个巨大破坏兵器大石柱，为了不让这里步PANDORA的后尘，所以不能让它们呼唤月球的怪物来：第二个就是令ESTHAR从亚德尔支配中解放。于是我们再次回到LUNATIC PANDORA研究所，按照博士的指令让大石柱向海底移动。但虽然是这么简单的事，却被亚德尔发现。为了与亚德尔作最终决战，只好接近亚德尔，我们集合在一起，她和预想一样来到魔女纪念馆……。 
　　亚德尔：什么事？ 
　　拉古那：我们己经追踪到移动大石柱的犯人。 
　　亚德尔：在哪儿？ 
　　拉古那：在里面，而且用艾露作人质。 
　　(“当艾露这个名字出现，她就毫不考虑地进入里面。”) 
　　亚德尔在封印房间内：“以为用这种手段就能让我上去？” 
　　拉古那跟在亚德尔后面。 
　　（虽然亚德尔己发现艾露是个立体影像，但已经太迟……”） 
　　“啊……当然……我的计划……不知何时变得如此完美！” 
　　拉古那边说边推亚德尔进入封印装置，沃德和基罗斯同时按下按钮，立刻便将亚德尔封印。 
　　“亚德尔的失败就是太过鲁莽，就算她是魔女，本身也是人类。虽然计划成功……但是面对着那么恐怖的魔女就有点……我可没有这样的恶趣味，对我而言不喜欢的东西最好远离……所以我们决定把她抛置在太空里……整件事大概就是这样……不过最大的问题却是往后的事……没有亚德尔支配的国家，产生了很大混乱。他们因为我是‘革命英雄’，而推举我成为大总统，奥丹仍然研究着艾露。我想那时将艾露送回蕾茵的身边是错的，蕾茵死了，艾露被送到孤儿院去……至少那时该由自己将艾露送回去，这样的话我就能见到蕾茵的。那时艾露行踪不明，大总统的工作又繁忙……我留在这里做完这个做那个，不知不觉中已经过了这么长时间。这都是自己所做的事。好与不好全部都因为自己。 

　　当问到艾露的下落时。拉古那说他们的回收部队迟了一步，她被格鲁巴特雅军捉去。如今被关押在LUNATIC PANDORA中。 
　　讨论到了如何打倒阿尔提米西娅的方法时，那个奥丹博士却跑了来：“我从魔女伊迪娅处听到很多事。阿尔提米西娅是从未来进入这个时代，就像我们的艾露能将我们送到过去一般。开始时我以为未来一定有人会和艾露一样，拥有同一种奇异的力量，将魔女送到这个时代。实际上这却是错的。其实这都是我这个奥丹所致。以前的奥丹研究艾露的不思议力量，把艾露脑内的微电波解析成图像，之后就利用这图像制造成机械。虽然这座机械就像是玩具一般，但是经过改良，它在阿尔提米西娅的时代便可称为精密的机械。就这样，未来有一部与艾露力量相同的机机械。而制作这台机械的就是我奥丹！它的名字是‘JUNCTION MACHINE•艾露”。自己所发明的东西能留到未来，真是太好了！” 
　　“是JUNCTION MACHINE艾露吗……”我看着他骄傲自得的样子，忍不住说道，“就是因为这个名字，阿尔提米西娅才知道艾露的存在。”

碎魂

博士却没有理睬我：“要打倒阿尔提米西娅就必须对付她在未来的身体，只要她利用魔法进行时间压缩，就有机会接近她的身体。目前看来亚德尔还未觉醒，也许她现在躲在LUNATIC PANDORA内逐渐复苏过来。当她完全觉醒时，阿尔提米西娅就会进入其体内。不过亚德尔是个很强的魔女，如果亚德尔的意识比阿尔提米西娅强的话，她会先将这个世界弄得翻天覆地地的，所以才会选用莉诺娅。我们的作战计划是先进入LUNATIC PANDORA内把艾露救出，其次再把尚未完全觉醒的亚德尔打倒，那么这个时代的魔女就只剩下了莉诺娅。等到阿尔提米西娅进入莉诺娅的体内时就由艾露将两人送到过去。被送到过去的她会利用魔法将时间压缩，这当然会影响这个时代。感觉到这个影响的艾露会把莉诺娅和阿尔提米西娅分开，这样莉诺娅会回到这个时代，而阿尔提米西就会返回自己的时代。剩下的只有被时间压缩的世界了，过去、现在和未来会混在一起，你们就在这世界中向着未来的方向进发，之后怎样就要看你们了！” 
　　拉古那询问莉诺娅是否能禁受住阿尔提米西娅进人身体时的痛苦，莉诺娅几乎是不假思索地表示自己的信心。 
　　拉古那望了望站在这里的全体人，朗声说道：“阿尔提米西娅的时代是很遥远的未来，实际上是谁也不会存在的世界，在这世界生存的方法只有一个，就是互相信任同伴。是朋友也好，是喜欢的人也好，甚至是相爱的人也好，这些都不是一个人所能做到的事，必须要有对方才行。和同伴在一起时，最容易想到的地方就是那里，所有人都想着那里，在时间压缩开始时，以那里作为目标，这样那个地方便会迎接你们。这个作战是必须拥有爱、信任和勇气的，那就把它称作：爱、友情与勇气的大作战吧！一切拜托你们！” 
　　怀着决择命远而不被命远选择的信念，我们驾着飞空艇向LUNATIC PANDORA而去，用主炮打开它那坚硬的外壁。我们冲进去后，遇上了老朋友风神、雷神。由立场决定的不可避免的死斗展开，我们战败他们，战败了机动兵器8型BIS，进入到深部时见到了艾露。 


　　“快将艾露还给我！”我冲过去，然而，在面前出现的终于是萨依法了。还是那样不屑般的笑容，还是如掠空而去的刀光一般的目光。或许，面对着的我们两人站着的是二个轮轴，彼此都将对方命运推动。毕竟，我们都是“骑士”。 
　　“看来有客人来……有对手了吗？” 
　　雷神想上前再次阻止我们，但被风神拦住。于是他脸上也终于浮现出久藏的疲倦：“我不想再这样下去了……” 
　　风神放开了艾露。萨依法向她叫遭：“喂！快帮忙呀，风纪委员。” 
　　“萨依法，不要这样。你有很多事都不知道……” 
　　“不知道的是你们！还以为是同伴呢。” 
　　风神脸上沉痛的神情如浇铸而成：“同伴……是同伴，我们永远都是同伴。因为这样我们才想成为你的力量，因为这样我们想帮你完成你的梦想。但是萨依法你……现在只是被别人控制着。已经没有自己的梦想，只是说些奇怪的话。所以我很希望你能变回从前那样！不过既然我们做不到，就只好交给斯科尔。……真难受……只能交给斯科尔……萨依法……你还要这样坚持下去吗？” 
　　我看着他们、一股最强烈的敬意流过心头：“到现在为止，多谢你们！风神。雷神。” 
　　我目送着他们离去，萨依法便从上方跳下，我问他：“要继续作你的骑士吗？” 
　　“骑士已经没有用了，现在的我是年轻的革命家，我只想做大事！我是不会停止的，我会继续下去给你看！既然已经来到这里，我才是见到终点的人！你们不是！” 
　　信念的差异只能用战斗来解释清楚吗？在学校，在DEALING CITY、在D区收容所，在格鲁巴特雅，在这里、在过去、在现在，萨依法，是你教会了我“宿敌”这两个字的含义，那就是成长和信念！我们各自脸上的疤是彼此人生的纪念。但现在的你，终于是真正败倒在我面前吗？

碎魂

莉诺娅独自离开，然而失去理智的萨依法却并没有放弃，追上莉诺娅，并将她带到亚德尔身边。我来不及阻止，只能看着她被亚德尔融合。但我说过，不管多少次。我都会将莉诺娅救回的，即便她变成了这样，即便面对的是强大的魔女亚德尔。 
　　一切听从我自身的抗争，亚德尔也终于倒在了我们的面前。但这时间尔提米西娅也进入了她的身体。拉古那和艾露及时赶到，将他们送到过去，又把莉诺娅送回这个时代，时间压缩开始，我们走人了时间隧道。 
　　“我一定……不会消失的……”莉诺娅对我说。 
　　“在我的身边就没有问题了，我不会让你消失的！”我对莉诺娅说。时间隧道内出现了无数的魔女，他们是人类每个时代的阴影。是人类奢欲贪婪的悲哀的生产物，要使自己不被黑暗所吞灭，就必须打倒她们。 

　　伊迪娅之家已经产生变化，变作了阴森的阿尔提米西娅城。遍地都是未来的SEED的尸体，到处都是遗落的时间与空间。我们在其中穿梭。就像蛮荒中的行人要在跌跌撞撞中寻找任何一丝的光明。不知费了多少周折，方才找到了阿尔提米西娅，她在高处，像黑夜俯视大地一样俯视着我们。 
　　“……是SEED！！没关系……为什么要阻挠魔女？为什么要夺走我的自由？只差少许就能让世界完全压缩……绝不能容许你们妨碍我……好了！是谁先来？……不管是谁都一样！一切由我来选择！” 
　　战斗像是寒夜一般的漫长。信念是火，在噬人的混沌中焚烧、雷鸣，电闪。世界动摇在宇宙的分裂中，折射出人类全部的隔阂、迷茫和挣扎。 
　　阿尔提米西娅，这将未来陷入的未来，倒在了信念求索的火光中。空间开始扭曲，而她身上放出的白光，却将我们整个笼罩…… 
　　在时间的空隙中，阿巴因慢慢站起来：“结束了吗？回到我们的时代吧！” 
　　在时间的空隙中，扎尔飞跑着：“冷静些！想着回去的地方就可以了！ 
　　在时间的空隙中，赛尔菲东张西望：“好像弄错时代了！” 
　　在时间的空隙中，珂斯蒂斯走过来：“时间好像扭曲了。” 
　　他们向着同样的方向奔跑着，莉诺娅接着走来：“时间……地点……想在一起的人……向那个地方去吧！和斯科尔约定的地方！” 
　　但是，没有斯科尔，没有一切。莉诺娅握紧斯科尔的戒指大声呼喊：“斯科尔！一起回去吧！你在那里？” 
　　我向着不知名的方向跑去，我听见莉诺娅的声音，我不知道这是什么地方。 
　　“斯科尔！你要去哪里？” 

　　我转过身来，看见年幼的斯科尔向我走来。脸上全是自信和执着。“我要把姐姐找回来！” 
　　跟着他来的是伊迪娅，她是这样年轻，令我想不到这就是魔女。我方才明白过来这是在过去，在孤儿院的门口。 
　　“不好意思。请问有没有看见一个小孩来过这儿？” 
　　我梦游般地：不用担心，他没事的。最后他也没有去其他地方。” 
　　伊迪娅笑了：“我也是这样想的。没办法，这正是他的可爱之处。” 
　　这时在保姆的背后涌出一股红烟。那是阿尔提米西娅！我拔出武器准备战斗，但保姆却说：“投关系的，已经没有战斗的必要了，她只是寻拽继承魔女力量的人罢了。魔女拥有力量时是不会死的，我也是魔女，所以我很明白。我会继承魔女的力量，不让孩子们变成魔女。”

碎魂

我看着伊迪娅走近阿尔提米西娅。从阿尔提米西身上放出红光，射入伊迪娅体内，从此消失。而伊迪娅也倒在了地上。  　　我走近察看保姆的状态。“这样子……结束了吧？”疲倦之极的她说道，  　　“你刚才称呼我为保姆，你是……谁？”  　　“SEED，巴拉姆GARDEN的SEED。”  　　“SEED？GARDEN？”  　　“这些都是由保姆你所创造出来的，GARDEN培育着SEED，而SEED是要将魔女打倒。”  　　“你在说什么，你……莫非是那孩子的未来？”  　　“保姆……”  　　快，快些回去吧！这里不是你呆的地方！’  　　这时年幼的斯科尔失望地回来了：“……姐姐不在……我……只是一个人吧？咦！那个人是谁？”  　　“与你无关，你不知道更好，在这里的斯科尔只有你。”伊迪娅又转身对我说，“知道回去的路吗？知道怎样回去吗？一个人没问题吧？”  　　没问题的，保姆。我向敬爱的保姆敬礼后，又走人时间的空隙。因为我不是一个的……因为我不是一个人……只要我呼唤的话同伴会答应我的。  　　大家在哪里？莉诺娅！在哪里？扎尔！赛尔菲！珂斯蒂斯！阿巴因！莉诺娅！  　　但是我却没有得到回答。我奔跑着，跑过山吗？跑过沙漠吗？跑过草原吗？但什么都没有。这里有的只是荒芜和虚无，没有任何目标和希望。我走着，我寻找着，但走到底却是一块什么也没有的空地。我无力地倒了下来。当我走不动的时候，想见你的心情就更为强烈。莉诺娅。我……再次……只剩下一个人？这里是……哪里？  　　莉诺娅在约定之地找不到我。她担心地握着我的戒指……  　　一片羽毛轻轻地落下，我把它接住，我仿佛看见莉诺娅的背影。我呼唤她，但得不到她的回答。我只能依稀地看到——  　　她回过头来  　　她回过头来  　　她回过头  　　她回过  　　她回……  　　突然。莉诺娅的影子在我面前消失，我脑中一闪。留下的却是一片空白，一片彻彻底底的空白。我感到绝望的冰凉从我眼角滚出，就那样覆盖我的全身，今我失去所有的知觉。  　　那是……脚步？  　　那是……臂膀？  　　我感到谁在抚摸我的脸，我感到一点绝望的温暖在我腮边。忽然，一团亮光急速地扩展开来。满开满地都是飘飞的花瓣。都是花香，都是花舞动的风。我睁开眼来，我看到了，莉诺娅！——  　　那样明朗的晴空，那样澄净的海洋。萨依法和风神雷神在一起，在休假时到了海边钓鱼。萨依法安详的微笑着，抬起头来。看着GARDEN从空中飞过。那里是他学校时代的回忆。  　　那样蔚蓝的夜晚，那样绵延的草原。拉古那回想着和蕾茵在一起的拥抱，他表白爱意的那一天。他轻轻走到蕾茵的墓碑前，艾露、沃德、基罗斯他们也轻轻地走来。他们共同抬起头来，共同望着和平年代的GARDEN划过诗一般的夜空——

碎魂

无论何时唱起我的歌 When ever sang my song 
　　在舞台上站着我自己 On the stage，on my own 
　　无论何时说出我的话 When ever said my words 
　　希望它们都能被听见 Wishing they would be heard 
　　我看见你向着我的笑容 I saw you smiling at me 
　　我不知这是真还是幻 Was it real or just my fantasy 
　　你永远在那小小吧台的角落里 You’d always be there in the corner of this tiny in little bar 
　　这是我为你守候的最后一晚 My last night here for you 
　　再次唱起同一首老歌 Same old songs，just once more 
　　我在这里和你的最后一晚 My last night with you 
　　或许是或许不是 Maybe yes，maybe no 
　　我友善地接受你的方式 I kind of liked your way 
　　而你看着我时是多么害羞 How you shyly placed your eyes on me 
　　喔！你可曾知道 Oh， did you konw 
　　我是在乎你的 That I had mine on you 
　　亲爱的是的你在那儿 Darling，so there you are 
　　那样的目光注视你的脸 With that look on your face 
　　仿佛你从未被伤害 As if you’re never hurt 
　　仿佛你从来曾陷落 As if you are never down 
　　我是否能为你变成你眼中的模样 Shall I be the one for you 
　　使你受温柔的苦但那是真实 Who pinches you softly but sure 
　　如果你蹙眉就表示 If frown is shown then 
　　我将会知道你不是梦境 I will know that you are no dreamer 
　　所以让我靠近你的身边 So let me come to you 
　　近到如我所愿 Close as I wanted to be 
　　对我是足够的接近 Close enough for me 
　　去感觉你加速的心跳 To feel your heart beating fast 
　　我耳语请你停留在这里 And stay there as I whisper 
　　我多爱你看着我的柔和眼神 How I loved your peaceful eyes on me 
　　你可曾知道 Did you ever konw 
　　我是在乎你的 That I had mine on you 
　　亲爱的所以请与我分享 Darling，so share with me 
　　如果你的爱已经停止 Your love if you have enoueh 
　　如果你的眼泪无法收回 Your tears if you're holding back 
　　或者像是这样的痛苦 Or pain if that's what it is 
　　我怎能让你明白 How can I let you know 
　　我不只是你的所见所听 I’m more than the dress and the voice 
　　只要好好感受我 Just reach me out then 
　　你将知道你并非在梦境 You will know that you're not dreaming 
　　一颗孤寂的流星悠悠划过夜空。荡涤开那满幅深蓝，却在我眼中泻下无数光寒。我若有所觉地低头，却看见一个长发的少女，也用手指着上空，笑眉浅淡若云，令我有些恍惚。 
　　我，就这样轻轻地将她拉近，拉到我的胸前。 
　　将所有的一切在这其中给你。 
　　莉诺娅。 
　　请接受，好吗？ 
　　这一吻……