果冻听写歌词全记录
by魔头
2008-03-01 01:33
话说这是上周末的事了...
一:果冻听写版本:
读类塞爸 绿动 读类塞哇
句哇~到来塞哇
读拉黑四太四,毒辣毒辣
焦急
地满
拉非句当路当
ces't la vie~
二:百度标准版本
ne laisse pas le temps,te décevoir...
....ll ne peut être conquis...
dans la tristesse, dans la douleur...
aujourd'hui, demain...
au fil du temps... le temps... c'est la vie...
三:本人弱弱的翻译版本
不要让时间让你失望
时间是无法被征服的
在悲伤与痛苦中
今天,明天,每时每刻,这就是生活
四:万恶的google翻译版本
叶子没有时间去你们失望...
....它可以征服...
在悲伤，痛...
今天，明天...
随着时间的推移...时间...即对生命...
五:牛逼的标准翻译版本
别因为时间而感到沮丧 它是永远无法被征服的
不管是在悲伤里 在痛苦中
今天 明天 年复一年
时间它头也不回地往前走 它就是人生 |
发表于 2008-3-2 20:53:31
发表于 2008-3-2 23:02:02