本人已流利并带有一点点感情地朗读了1遍~~

碎魂 · 发表于 2007-3-31 19:57:37

石室诗士施氏嗜狮
石室诗士施氏，
　　嗜狮，
　　誓食十狮，
　　氏时时適市视狮，
　　十时，
　　適十狮適市。
　　是时，
　　適施氏適市，
　　氏视是十狮，
　　恃失势，
　　使十狮逝世，
　　氏拾是十狮尸。
　　適石室，
　　石室狮，
　　氏使侍拭石室，
　　石室拭，
　　氏始试食十狮尸，
　　食时，
　　始识是十狮尸，
　　实十石狮尸，
　　试释是事。

碎魂 · 发表于 2007-3-31 19:58:29

其实翻译出来也是挺有意思的

有个住在石屋子里的姓施的诗人，特别喜欢狮子，发誓要吃十只狮子。施诗人常常到市场上看狮子。十点，正好有十只狮子到了市场。这时，正好赶上施诗人到市场。施诗人看了这十只狮子，倚仗弓箭的力量，使这十只狮子死去。施诗人捡起这十只狮子，到了石屋子。石屋子湿了，施诗人派仆人擦拭石屋。石屋子擦干了，施诗人才试吃这十只狮子。吃的时候，才发现这十只狮子，其实是十只石狮子的尸体。试着解释这件事！

KCERT2046 · 发表于 2007-4-5 18:39:59

......

RBJGenius · 发表于 2007-4-6 16:52:54

好玩

salaheiyosun · 发表于 2007-4-6 17:18:46

舌头都出血了..

碎魂 · 发表于 2007-4-7 06:41:54

累啊

OH_SJ_YEAH · 发表于 2007-4-8 01:32:44

痛苦啊。。。

这绝对不是人干的。。。

碎魂 · 发表于 2007-4-10 21:15:24

其实故事很有意思

蓝者 · 发表于 2007-4-21 19:30:56

不错听过

晶晶亮透心凉 · 发表于 2007-4-27 03:09:27

是啊

冬焱 · 发表于 2007-4-29 21:12:24

汗……

晶晶亮透心凉 · 发表于 2007-5-7 03:31:10

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

本人已流利并带有一点点感情地朗读了1遍~~

浏览过的版块